fashion & luxury
LA MODA
La moda è un linguaggio universale che esprime identità, valori e tendenze ma anche un settore economico che opera a livello globale. Per comunicare efficacemente con i clienti, i partner e i media, le aziende di moda devono adattare i loro messaggi alle diverse culture e preferenze dei destinatari.
La traduzione nel settore della moda non si limita a trasferire parole da una lingua all'altra ma implica anche la capacità di interpretare il contesto, il tono e lo stile del testo originale. Il traduttore deve essere in grado di rendere il significato e l'intenzione dell'autore ma anche di ricreare l'atmosfera, le emozioni e le senzazioni che il testo suscita. Inoltre, il traduttore deve conoscere il vocabolario specifico della moda, i termini tecnici, le espressioni idiomatiche e i riferimenti culturali.
Ambiti di traduzione
- Gioielleria e Accessori
- Abbigliamento e Calzature
- Borse e Accessori
- Multi Luxury Goods