Industria Chimica
Settore Chimico
Nel settore chimico, la precisione terminologica e la conformità normativa sono imprescindibili. La nostra divisione dedicata alla chimica industriale, fine e organica supporta aziende, laboratori e istituti di ricerca con traduzioni specialistiche in grado di rispettare gli standard più elevati in termini di accuratezza, chiarezza e rigore scientifico.
Dalla ricerca di base alla produzione, dalla sicurezza sul lavoro alla commercializzazione internazionale, traduciamo contenuti altamente tecnici e regolamentati, Le traduzioni sono eseguite in conformità ai regolamenti REACH e CLP.
La chimica è una scienza di precisione: anche le parole devono esserlo.
Ambiti di traduzione
- Schede di sicurezza (SDS) e schede tecniche di prodotto (TDS)
- Brevetti chimici e documentazione IP
- Manuali d’uso, processi industriali e protocolli di laboratorio
- Studi di stabilità e analisi chimico-fisiche
- Documentazione per registrazioni regolatorie
- Procedure di fabbricazione