Legale & finanziario
Finanziario
Siamo specializzati in traduzioni finanziarie, grazie al supporto di professionisti altamente qualificati nel settore. Collaboriamo con banche, compagnie assicurative, società immobiliari, istituti di credito, società di revisione, broker e molte altre realtà del mondo finanziario. Contattaci per ricevere maggiori informazioni sui nostri servizi linguistici dedicati al settore finanziario.
- Bilanci
- Minute di riunione
- Studi bancari
- Contratti
- Dichiarazioni dei rapporti di vigilanza
- Acquisti registri
- Rapporti di revisione contabile
- … e molti altri
Legale
Nel settore legale, ogni parola ha un peso. Per questo, affidarsi a traduttori professionisti con una profonda conoscenza della terminologia giuridica è fondamentale. Offriamo traduzioni legali di alta precisione, eseguite da linguisti specializzati con esperienza nei sistemi giuridici di riferimento e piena padronanza del linguaggio tecnico-legale. Collaboriamo con studi legali, notai, uffici legali aziendali e professionisti del settore, garantendo traduzioni affidabili, coerenti e conformi alle normative locali e internazionali.
- Contratti e accordi commerciali
- Statuti societari, atti notarili e documentazione societaria
- Procure, sentenze e atti giudiziari
- Termini e condizioni, privacy policy, documenti di conformità GDPR
- Documenti per gare d’appalto, certificazioni e licenze
- Documentazione per immigrazione, cittadinanza e diritto internazionale
- Traduzioni asseverate e giurate (con firma in tribunale)
- Legalizzazione e apostille
- Revisione e controllo di coerenza legale
- Riservatezza garantita con accordi di non divulgazione (NDA)
