È necessaria la presenza di due interpreti che si alternano in coppia. E’ il tipo di interpretazione utilizzata nelle grandi conferenze.
I professionisti di Axis Holding siedono in una cabina isolata, ascoltando l’oratore attraverso un auricolare. La traduzione simultanea, attraverso un microfono, viene trasmessa in modalità wireless ad auricolari indossati dai membri del pubblico.
È un lavoro delicato e complesso. Da sempre Axis Holding ha dedicato particolare attenzione alla preparazione degli interpreti con allenamenti specifici pensati per rafforzare l’intesa comunicativa.
A volte indicato come interpretazione stile delle Nazioni Unite, questo servizio, oltre a professionisti preparati, prevede attrezzature specializzate che il nostro gruppo è in grado di fornire.